Példaképek

Nagyidai Sztojka Ferenc a magyarországi korai cigány irodalom első ismert művelője, szótárkészítő, költő, műfordító

Nagyidai Sztojka Ferenc szótárszerkesztő, költő és műfordító

Nagyidai 1855-ben Uszódon, egy sátoros cigány családban született. Apja volt a helyi cigányvajda. Középiskolát és katonaiskolát végzett, versei már katonaévei alatt megjelentek. 1886-ban kiadott „A cigányok vándorlása” című, 228 soros verses elbeszélő költeménye a népvándorlástól a 19. századig írja le a cigányok útját, s a cigány nép nemzetségeiről és szokásairól is bőséges ismeretet nyújt. 1886-ban jelent meg cigány-magyar gyökszótára, amely három részből áll; első harmadában magyar-cigány szótár, második részében a cigány szavak gyakorlására templomi énekek, imádságok, elbeszélések, magyar versek fordításai, az utolsó harmadban pedig saját cigány és magyar nyelvű versei találhatóak.